Al principio el libro me gustaba mucho. Los aspectos culturales sobre México, Cholula y la vida y la cultura de los indígenas eran muy interesantes y impresionantes para mi.
La idea con los sueños me encanta mucho también porque sueños son muy importante para mi.
Me gusta mucho que el libro explique la particularidad de Cholula, de los indígenas y su cultura pasada. Creo que se estudia muchos cosas interesante durante leer este libro.
A comienzos del libro me podía identificar con Isabel, que sigue su visión y va a México para encontrar repuestas a sus preguntas.
Envidió a Isabel un poco por sus experiencias que podría tener durante la ceremonia del tamazcal, la visita de la pirámide con la cámara secreta y la ceremonia con los hongos. Todo fue muy interesante y emocionante.
No me gustaba el capitulo once cuando Coyo y Isabel encontraron la tumba de Xelhúa. Me parece que aqui la historia cambió y llegó a ser inverosímil.
Antes de este capitulo la historia ya he tenido un poco mística y lo me gustó mucho solamente en el capitulo once la historia era demasiado dramática para mí pero todavía emocionante.
Los últimos capítulos me encantan porque son también muy apasionantes y el párrafo donde Isabel hablar sobre lo que ella piensa del fin del mundo me gustaba. Pero los primeros 10 capítulos me gustó más.
La idea del fin de la historia es interesante pero en mi opinión también demasiado inverosímil.
En resumen el libro me gustó mucho y me emociona muchas veces.
Creo que el libro da mucho atención a la vida, la historia y la cultura de los indígenas que me parece muy importante. Para mi el libro muestra una parte de México que está muy especial pero dura de encontrar y para mi esto es lo que es muy especial del libro.
Dienstag, 21. Juli 2015
Sonntag, 19. Juli 2015
Reflexión sobre mis primeras impresiones de México y Cholula
Cuando me decidí por el año de intercambio en México los aspectos culturales de México y especialmente la cultura de los indígenas eran un motivo muy importante para esta decisión.
Me gustaba la idea de vivir en Cholula porque es un lugar pequeño pero muy especial y para nada aburrido. No quería vivir en una ciudad grande como Guadalajara.
Llegamos por la madrugada en la ciudad de México y durante nuestra viaje con el autobús de la ciudad de México a Puebla era la salida del sol.
Era sorprendido que el paisaje fue si verde. Me gustaba mucho este verde intenso.
Cuando llegamos a Cholula era un poco decepcionado. Me faltaba la magia de los aztecas y mayas.
No puedo explicar exactamente esta impresión pero tuve el sentimiento que estuve mas cerca de los Estados Unidos como de la cultura de las indígenas. No me gustaba la ropa de mucha gente. Noté que la mayoría de las mujeres tuvieron increíble mucho maquillaje y todo me parece un poco superficial y malsano.
En todas partes habían coches, muchos coches y los gases de escape.
Me encantaban los colores de las casas, el mercado, los frutas y la artesanía artística, pero me faltaba áreas verdes y la naturaleza.
Naturalmente todos aspectos son solamente mis primeras impresiones.
El lugar con la pirámide me gusta mucho. Aquí hay mucha vida y buen ambiente y creo que necesito más tiempo para encontrar el espirito y el profundidad que busco. Ya me alegro de nos primeros viajes al campo de México.
El libro "el comienzo del fin del mundo" me da muchos informaciones y impresiones que me faltan en la vida del día al día aquí en Cholula.
Creo que el libro da el respeto necesario a las indígenas y su cultura.
Espero que encuentre un poco del espirito de los aztecas durante mis viajes aquí en México.
Me gustaba la idea de vivir en Cholula porque es un lugar pequeño pero muy especial y para nada aburrido. No quería vivir en una ciudad grande como Guadalajara.
Llegamos por la madrugada en la ciudad de México y durante nuestra viaje con el autobús de la ciudad de México a Puebla era la salida del sol.
Era sorprendido que el paisaje fue si verde. Me gustaba mucho este verde intenso.
Cuando llegamos a Cholula era un poco decepcionado. Me faltaba la magia de los aztecas y mayas.
No puedo explicar exactamente esta impresión pero tuve el sentimiento que estuve mas cerca de los Estados Unidos como de la cultura de las indígenas. No me gustaba la ropa de mucha gente. Noté que la mayoría de las mujeres tuvieron increíble mucho maquillaje y todo me parece un poco superficial y malsano.
En todas partes habían coches, muchos coches y los gases de escape.
Me encantaban los colores de las casas, el mercado, los frutas y la artesanía artística, pero me faltaba áreas verdes y la naturaleza.
Naturalmente todos aspectos son solamente mis primeras impresiones.
El lugar con la pirámide me gusta mucho. Aquí hay mucha vida y buen ambiente y creo que necesito más tiempo para encontrar el espirito y el profundidad que busco. Ya me alegro de nos primeros viajes al campo de México.
El libro "el comienzo del fin del mundo" me da muchos informaciones y impresiones que me faltan en la vida del día al día aquí en Cholula.
Creo que el libro da el respeto necesario a las indígenas y su cultura.
Espero que encuentre un poco del espirito de los aztecas durante mis viajes aquí en México.
Freitag, 17. Juli 2015
Mi primero encuentro con la policía mexicana
En este momento vivimos en un hostal en Cholula de san Pedro. Tenemos una habitación en el segundo piso que nos gusto mucho porque hay solamente cuadro habitaciones en este piso que no usa mucha gente y tenemos una terraza maravillosa y un sala de estar grande mas o menos para nosotros solos.
El jueves pasado estuve estudiando en la sala de estar de nuestro hostal cuando tres hombres fuertemente armaba entraron en la sala. Cada uno tenía dos ametralladoras en su manos y una pistola en su cinturón. No podía creerlo que vi.
Mi novio adormeció a mi hija en nuestra habitación que estaba además de la sala y la puerta estaba abierto. No sabía que pasó.
Los hombres me dijeron hola y buenas tardes y fueron a la dirección de nuestra habitación. Me apuré para cerrar la puerta de la habitación donde mi hija durmió. Expliqué a los hombres que mi hija estaba durmiendo. Eran muy amable y comprensivo pero la situación nu me gustó. No me gustaba que estos hombres tuvieran amas.
Me novio vino de nuestra habitación y cuando vio los hombres los preguntó si las amas eran real.
Los hombres rieron y nos mostraron su marca de la policía. Nos explicaron que eran de Veracruz y había llevado un prisionero de Veracruz a Puebla. Nos preguntaron de donde éramos y nos invitaron a una fiesta en Veracruz.
Usaron la habitación al lado de nuestra y aunque eran afables no me sentí bien. Fue la primera vez que vi amas tan grandes.
No comprendía porque ellos necesitaban amas tan grandes y tan muchos. Tampoco comprendía porque durmieron con todas armas en un hostal.
Fue la primera vez que vi armas tan grandes y fue la romera vez que cerré la puerta de nuestra habitación en la noche.
El jueves pasado estuve estudiando en la sala de estar de nuestro hostal cuando tres hombres fuertemente armaba entraron en la sala. Cada uno tenía dos ametralladoras en su manos y una pistola en su cinturón. No podía creerlo que vi.
Mi novio adormeció a mi hija en nuestra habitación que estaba además de la sala y la puerta estaba abierto. No sabía que pasó.
Los hombres me dijeron hola y buenas tardes y fueron a la dirección de nuestra habitación. Me apuré para cerrar la puerta de la habitación donde mi hija durmió. Expliqué a los hombres que mi hija estaba durmiendo. Eran muy amable y comprensivo pero la situación nu me gustó. No me gustaba que estos hombres tuvieran amas.
Me novio vino de nuestra habitación y cuando vio los hombres los preguntó si las amas eran real.
Los hombres rieron y nos mostraron su marca de la policía. Nos explicaron que eran de Veracruz y había llevado un prisionero de Veracruz a Puebla. Nos preguntaron de donde éramos y nos invitaron a una fiesta en Veracruz.
Usaron la habitación al lado de nuestra y aunque eran afables no me sentí bien. Fue la primera vez que vi amas tan grandes.
No comprendía porque ellos necesitaban amas tan grandes y tan muchos. Tampoco comprendía porque durmieron con todas armas en un hostal.
Fue la primera vez que vi armas tan grandes y fue la romera vez que cerré la puerta de nuestra habitación en la noche.
Freitag, 10. Juli 2015
La maleta desaparecida
El jueves pasado mi novio, mi hija y yo dimos el vuelo de Munich, Alemania a la Ciudad de México, en México.
Habíamos perdido el primer vuelo a México y ahora llegamos al aeropuerto Benito Juarez a las cuadro de la mañana y necesitamos esperar el autobús a Puebla dos horas.
Cuando llegamos a Puebla nos faltamos una maleta. Tuvimos el ticket de la maleta pero no estuve allí. No éramos las solas personas que les faltó el equipaje pero los otros recobraron sus cosas desaparecidas muy rápido.
Solamente nuestra maleta no estaba localizable.
Los empleados de la compañía estrella roja empezaron a telefonear.
Después una hora nos dijeron que la maleta no estuvo en un de otros autobuses y la sola posibilidad fue que la maleta estuvo en el aeropuerto de la Ciudad de México.
No pudimos creerlo porque todas nuestras cosas importantes como un pulóver hecho de mi hermana para mi hija, los medicamentos, mi portátil, nuestra camera y mis libros estuvieron en esta maleta.
Ya habríamos llamar a la policía cuando una de las empleadas de estrella roja nos mostró una foto de una maleta que fue encontrado en el aeropuerto.
¡Fue nuestra maleta! Ahora necesitamos esperar solamente dos horas más hasta la maleta vino con el próximo autobús a Puebla.
Fue un día muy agotador y loco pero al final todo paró en bien.
Habíamos perdido el primer vuelo a México y ahora llegamos al aeropuerto Benito Juarez a las cuadro de la mañana y necesitamos esperar el autobús a Puebla dos horas.
Cuando llegamos a Puebla nos faltamos una maleta. Tuvimos el ticket de la maleta pero no estuve allí. No éramos las solas personas que les faltó el equipaje pero los otros recobraron sus cosas desaparecidas muy rápido.
Solamente nuestra maleta no estaba localizable.
Los empleados de la compañía estrella roja empezaron a telefonear.
Después una hora nos dijeron que la maleta no estuvo en un de otros autobuses y la sola posibilidad fue que la maleta estuvo en el aeropuerto de la Ciudad de México.
No pudimos creerlo porque todas nuestras cosas importantes como un pulóver hecho de mi hermana para mi hija, los medicamentos, mi portátil, nuestra camera y mis libros estuvieron en esta maleta.
Ya habríamos llamar a la policía cuando una de las empleadas de estrella roja nos mostró una foto de una maleta que fue encontrado en el aeropuerto.
¡Fue nuestra maleta! Ahora necesitamos esperar solamente dos horas más hasta la maleta vino con el próximo autobús a Puebla.
Fue un día muy agotador y loco pero al final todo paró en bien.
Mittwoch, 8. Juli 2015
Mi rol en la clase
Ahora he definido mi rol en la clase de español.
Voy a trabajar con las aspectos culturales en el libro "El comienzo del fin del mundo" .
En el libro hay muchas aspectos diferentes como aceptos culturales de Cholula pero también de México y de la vida de los indígenas.
La cultura de los indígenas me interese en particular y por eso me gusta el libro que implica muchas informaciones interesantes sobre su cultura.
Como hay si muchos aspectos culturales voy a hablar en mi primera presentación solamente de los capítulos uno, dos y tres. En mis presentaciones consiguientes continuaré con los otros capítulos.
Subdividí los aspectos culturales en tres partes diferentes: los aspectos culturales de Cholula, los aspectos culturales de México y los aspectos culturales de los indígenas.
A veces agrego unos informaciones sobre los aspectos culturales en el libro con investigaciones adicionales.
El trabajo me gusta mucho y creo que ya he aprendido muchas cosas interesantes.
Voy a trabajar con las aspectos culturales en el libro "El comienzo del fin del mundo" .
En el libro hay muchas aspectos diferentes como aceptos culturales de Cholula pero también de México y de la vida de los indígenas.
La cultura de los indígenas me interese en particular y por eso me gusta el libro que implica muchas informaciones interesantes sobre su cultura.
Como hay si muchos aspectos culturales voy a hablar en mi primera presentación solamente de los capítulos uno, dos y tres. En mis presentaciones consiguientes continuaré con los otros capítulos.
Subdividí los aspectos culturales en tres partes diferentes: los aspectos culturales de Cholula, los aspectos culturales de México y los aspectos culturales de los indígenas.
A veces agrego unos informaciones sobre los aspectos culturales en el libro con investigaciones adicionales.
El trabajo me gusta mucho y creo que ya he aprendido muchas cosas interesantes.
los objetivos
Verbos que tienen dos objetivos:
preguntar
pedir
enseñar algo (directo)/a alguien (indirecto) o algo a alguien (directo y indirecto)
llevar
regala
decir
dar
ejemplo:
enseño la pirámide a Isabel
le la enseño
la palabra tiene dos objetivos
Isabel es el objeto indirecto y la pirámide el objeto directo
los objetos indirectos son con le/les y los objetos directos son con lo/la los/las
si el verbo es en infinitivo se puede escribir el objeto en la fin del verbo
ejemplo:
puedes comprar una leche
puedes comprarla
pero si el verbo no es en infinitivo tiene que escribir el objetivo delante del verbo
ejemplo:
compras una leche
tu la compras
si hay dos objetivos en una palabra como le y la se necesita escribir se la ,
ejemplo:
la madre compra las flores para su hija,
(le)se las compra
si hay dos objetos en una palabra el objeto indirecto esta siempre delante del verbo directo
ejemplo:
la madre compra las flores para su hija,
se las compra
preguntar
pedir
enseñar algo (directo)/a alguien (indirecto) o algo a alguien (directo y indirecto)
llevar
regala
decir
dar
ejemplo:
enseño la pirámide a Isabel
le la enseño
la palabra tiene dos objetivos
Isabel es el objeto indirecto y la pirámide el objeto directo
los objetos indirectos son con le/les y los objetos directos son con lo/la los/las
si el verbo es en infinitivo se puede escribir el objeto en la fin del verbo
ejemplo:
puedes comprar una leche
puedes comprarla
pero si el verbo no es en infinitivo tiene que escribir el objetivo delante del verbo
ejemplo:
compras una leche
tu la compras
si hay dos objetivos en una palabra como le y la se necesita escribir se la ,
ejemplo:
la madre compra las flores para su hija,
(le)se las compra
si hay dos objetos en una palabra el objeto indirecto esta siempre delante del verbo directo
ejemplo:
la madre compra las flores para su hija,
se las compra
Los aspectos culturales del libro El comienzo del fin del mundo
Los aspectos culturales de Cholula:
capítulo 1-3
- Cholula es la ciudad habitada más antigua de toda América (p.8)los primeros habitantes ya han vivido en este lugar desde hace 200 años antes de Jesucristo
- hay una iglesia por cada día del año (p.8)
- hay una de las pirámides mas grande del mundo (p.8) que se llama "Gran pirámide de Cholula" el nombre original de las indígenas no es conocido. tiene el volumen más grande del mundo y una altura de 54 metros.
- el mercado de cholula que es tan grande como la plaza central de cualquier ciudad europea
- en Cholula empezó la conquista de México (p.13)
Los aspectos culturales de México:
capítulo 1-3
- mestizos: son mexicanos que no son todo indígena y no todo español o europeo
-" mi casa es tu casa"esta palabra presenta la hospitalidad de los mexicanos- güerita, güeria es una mujer de piel blanca o solamente una extranjera (p.12)
- gachupina o gachupin es una palabra mexicana para los españoles y esta conectado con la conquista de ellos (p.12)
- las flores de campasúchiles para lo muertos, son las flores típicas del día de los muertos (p.13)
son de color naranja y amarillo.
Los aspectos culturales de los indígenas:
capiítulo 1-3
- sueños:"Los sueños son como los niños y los borrachos. Dicen siempre la verdad (p.8)
Coyo lo dijo y el está conectado con la cultura indígena. Creo que es porque para el los sueños son importantes. Los amigas de Isabel y su madre han los ignorado.
- Tamazcal:
como un baño turco pero con una ceremonia tradicional de las indígenas.
el nombre es de las aztecas y ellos utilizaron el Tamazcal para sanar la gente , "un tipo de misma para el cuerpo.Una forma de liberar tensiones y entrar en contacto con nuestros ser profundo"(p.10)
el Tamazcal es un baño colectivo porque los antiguos cholultecas creían que el malestar de una sola persona efectuaba al equilibrio de toda la comunidad (p.15)
- la mejor medicina:
para las indígenas la mejor medicina para el malestar de una persona era la aceptación y el amor de la tribu. Es porque el tamaszcal funciona solamente con otras personas (p.15)
- el amuleto:
el amuleto para espantar el mal que la anciana regala a Isabel y le dice que ella lo necesita más porque no tiene familia que puede cuidarla (p.14)
creo que es también una cosa cultural de los indígenas pero no lo sé exacto
capítulo 7
la ceremonia con los hongos:
- al principio de la ceremonia el brujo prepara una mezcla de hierbas , los mole en un molcajete y después los mezcla con hojas de tabaco.
- los hierbas tienen la función de proteger "hierbas protectoras". (¿para fumar?)
- luego viene la bendición de los hongos y los rezos a Don Goyo y los cuatro elementos , "la hermana agua "que lave el orgullo , "el fuego paternal"que caliente , "el viento del bosque" que lleve por el bien camino y "la madre tierra" que nos abra su cielo
- después del rezo cada uno debe salir hasta que vea un hongo.
- ahora es importante que la persona comunique sus deseos y sus miedos con el hongo antes de cortarlo
- si la persona come el hongo, el hongo le presta su alma
- en toda la ceremonia lo que es mas importante es que la gente trata la naturaleza y sus substancias con mucho respecto y atención
- los substancias como las hierbas y los hongos son sagrados para los indígenas
la idea o el objetivo de esta ceremonia:
- los indígenas usan las substancias de la naturaleza, las hierbas y los hongos como medicina
- los substancias son para ayudar a curar enfermedades de la alma y a entrar en contacto con los dioses
las substancias son alas para volar en el cielo de adentro
- es importante conocerlos y respetar los
Preguntas para discutirla : ¿Porque crees los jóvenes y también toda la gente utilizaron drogas? ¿Cuáles son las diferencias entre las drogas y coma la gente las usa y las substancias y la ceremonia de los indígenas?
la diferencia entre los drogas y estas substancias:
- estas substancias vienen directamente de la naturaleza
- los objetivso de la utilización de las substancias son curación, experiencias y conocimientos sobre su vida y las condiciones para utilizarlas son un maestro que conoces bien las plantas y sus efectos y que tiene muchas experiencias en utilizarlas, la conciencia sobre lo que haces y porque lo haces y también conocimientos sobre las substancias y su efectos
- drogas son substancias químicas también si tienen un origen natural
- la gente, especialmente los jóvenes las utilizaron sin conciencia y sin conocimientos y los objetivos son divertirse, destruirse o olvidar sus problemas pero también tener experiencias
- creo que el razón porque los jóvenes los probaron es casi siempre curiosidad pero también frustración, aburrimiento y una deferencia de las perspectivas
- en en la mayorías de los aspecto el contrario de la ceremonia de los indígenas
vocabularios:
- moler: hacer las hierbas pequeña,
- molcajete: molino, aparato para moler hierbas o tambien especias o café
- bendición: como un rezo para los hongos
- orgullo: proud / stolz
- paternal: como padre
- miedo: fear / Angst
- alas: con lo que se puede volar
- conciencia: consciosness / Bewusstsein
- prestar: dar algo a alguien para poco tiempo no para siempre
Abonnieren
Kommentare (Atom)