Los aspectos culturales de Cholula:
capítulo 1-3
- Cholula es la ciudad habitada más antigua de toda América (p.8)los primeros habitantes ya han vivido en este lugar desde hace 200 años antes de Jesucristo
- hay una iglesia por cada día del año (p.8)
- hay una de las pirámides mas grande del mundo (p.8) que se llama "Gran pirámide de Cholula" el nombre original de las indígenas no es conocido. tiene el volumen más grande del mundo y una altura de 54 metros.
- el mercado de cholula que es tan grande como la plaza central de cualquier ciudad europea
- en Cholula empezó la conquista de México (p.13)
Los aspectos culturales de México:
capítulo 1-3
- mestizos: son mexicanos que no son todo indígena y no todo español o europeo
-" mi casa es tu casa"esta palabra presenta la hospitalidad de los mexicanos- güerita, güeria es una mujer de piel blanca o solamente una extranjera (p.12)
- gachupina o gachupin es una palabra mexicana para los españoles y esta conectado con la conquista de ellos (p.12)
- las flores de campasúchiles para lo muertos, son las flores típicas del día de los muertos (p.13)
son de color naranja y amarillo.
Los aspectos culturales de los indígenas:
capiítulo 1-3
- sueños:"Los sueños son como los niños y los borrachos. Dicen siempre la verdad (p.8)
Coyo lo dijo y el está conectado con la cultura indígena. Creo que es porque para el los sueños son importantes. Los amigas de Isabel y su madre han los ignorado.
- Tamazcal:
como un baño turco pero con una ceremonia tradicional de las indígenas.
el nombre es de las aztecas y ellos utilizaron el Tamazcal para sanar la gente , "un tipo de misma para el cuerpo.Una forma de liberar tensiones y entrar en contacto con nuestros ser profundo"(p.10)
el Tamazcal es un baño colectivo porque los antiguos cholultecas creían que el malestar de una sola persona efectuaba al equilibrio de toda la comunidad (p.15)
- la mejor medicina:
para las indígenas la mejor medicina para el malestar de una persona era la aceptación y el amor de la tribu. Es porque el tamaszcal funciona solamente con otras personas (p.15)
- el amuleto:
el amuleto para espantar el mal que la anciana regala a Isabel y le dice que ella lo necesita más porque no tiene familia que puede cuidarla (p.14)
creo que es también una cosa cultural de los indígenas pero no lo sé exacto
capítulo 7
la ceremonia con los hongos:
- al principio de la ceremonia el brujo prepara una mezcla de hierbas , los mole en un molcajete y después los mezcla con hojas de tabaco.
- los hierbas tienen la función de proteger "hierbas protectoras". (¿para fumar?)
- luego viene la bendición de los hongos y los rezos a Don Goyo y los cuatro elementos , "la hermana agua "que lave el orgullo , "el fuego paternal"que caliente , "el viento del bosque" que lleve por el bien camino y "la madre tierra" que nos abra su cielo
- después del rezo cada uno debe salir hasta que vea un hongo.
- ahora es importante que la persona comunique sus deseos y sus miedos con el hongo antes de cortarlo
- si la persona come el hongo, el hongo le presta su alma
- en toda la ceremonia lo que es mas importante es que la gente trata la naturaleza y sus substancias con mucho respecto y atención
- los substancias como las hierbas y los hongos son sagrados para los indígenas
la idea o el objetivo de esta ceremonia:
- los indígenas usan las substancias de la naturaleza, las hierbas y los hongos como medicina
- los substancias son para ayudar a curar enfermedades de la alma y a entrar en contacto con los dioses
las substancias son alas para volar en el cielo de adentro
- es importante conocerlos y respetar los
Preguntas para discutirla : ¿Porque crees los jóvenes y también toda la gente utilizaron drogas? ¿Cuáles son las diferencias entre las drogas y coma la gente las usa y las substancias y la ceremonia de los indígenas?
la diferencia entre los drogas y estas substancias:
- estas substancias vienen directamente de la naturaleza
- los objetivso de la utilización de las substancias son curación, experiencias y conocimientos sobre su vida y las condiciones para utilizarlas son un maestro que conoces bien las plantas y sus efectos y que tiene muchas experiencias en utilizarlas, la conciencia sobre lo que haces y porque lo haces y también conocimientos sobre las substancias y su efectos
- drogas son substancias químicas también si tienen un origen natural
- la gente, especialmente los jóvenes las utilizaron sin conciencia y sin conocimientos y los objetivos son divertirse, destruirse o olvidar sus problemas pero también tener experiencias
- creo que el razón porque los jóvenes los probaron es casi siempre curiosidad pero también frustración, aburrimiento y una deferencia de las perspectivas
- en en la mayorías de los aspecto el contrario de la ceremonia de los indígenas
vocabularios:
- moler: hacer las hierbas pequeña,
- molcajete: molino, aparato para moler hierbas o tambien especias o café
- bendición: como un rezo para los hongos
- orgullo: proud / stolz
- paternal: como padre
- miedo: fear / Angst
- alas: con lo que se puede volar
- conciencia: consciosness / Bewusstsein
- prestar: dar algo a alguien para poco tiempo no para siempre
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen